1 00:02:41,552 --> 00:02:43,597 Наричаш ли това пънк музика? 2 00:02:43,598 --> 00:02:45,556 боже мой 3 00:02:46,688 --> 00:02:47,601 Ти си пънкар. 4 00:02:47,602 --> 00:02:48,776 Аз не съм пънкар. 5 00:02:48,777 --> 00:02:50,038 Ти си шибан пънкар. 6 00:02:50,039 --> 00:02:52,345 Не, не съм пънкар. аз съм... 7 00:02:52,346 --> 00:02:53,912 Не знам какво съм, но... 8 00:03:01,442 --> 00:03:03,660 Е, къде отиваш? 9 00:03:03,661 --> 00:03:06,489 В интериора... 10 00:03:06,490 --> 00:03:08,013 с Малкълм. 11 00:03:09,493 --> 00:03:11,539 Към вилата. Например вилата му. 12 00:03:12,975 --> 00:03:15,281 Плъх от метрото като теб, 13 00:03:15,282 --> 00:03:16,934 в хижа в гората? 14 00:03:16,935 --> 00:03:19,546 Ще ми е за първи път. 15 00:03:19,547 --> 00:03:22,201 Майната му Мина много време. 16 00:03:22,202 --> 00:03:23,725 Почти година. 17 00:03:24,943 --> 00:03:26,596 Това трябва да е 18 00:03:26,597 --> 00:03:28,337 неофициален рекорд за вас. 19 00:03:28,338 --> 00:03:29,469 Не, млъкни. 20 00:03:29,470 --> 00:03:30,818 по-добре да спра. 21 00:03:30,819 --> 00:03:32,124 недейте 22 00:03:37,739 --> 00:03:39,088 за какво си мислиш 23 00:03:41,569 --> 00:03:42,613 За нищо. 24 00:03:43,745 --> 00:03:44,962 какво ще носиш 25 00:03:44,963 --> 00:03:47,356 Какво да носите във вилата? 26 00:03:47,357 --> 00:03:49,011 Модел на биволска проверка? 27 00:03:50,491 --> 00:03:52,666 Той ми купи жилетка. 28 00:03:52,667 --> 00:03:54,276 Бежово ли е? 29 00:03:54,277 --> 00:03:56,452 това. Бежово. - Бежово. 30 00:03:56,453 --> 00:03:58,541 Никога не съм те чувал да казваш бежово. 31 00:03:58,542 --> 00:04:00,021 Дори не се сетих 32 00:04:00,022 --> 00:04:02,242 - ако познаваш тази кучка. - Дори не я познавам. 33 00:04:04,853 --> 00:04:06,506 Иска ли деца? 34 00:04:06,507 --> 00:04:09,335 Аз не... Още не сме говорили за това. 35 00:04:09,336 --> 00:04:11,424 Не мислиш ли, че трябва? 36 00:04:11,425 --> 00:04:13,687 Е, знаеш ли, никога не съм го правил 37 00:04:13,688 --> 00:04:15,819 представяна като майка. 38 00:04:15,820 --> 00:04:18,039 Значи щастлив ли си? 39 00:04:18,040 --> 00:04:19,432 аз съм 40 00:04:19,433 --> 00:04:21,347 И все още не се крие 41 00:04:21,348 --> 00:04:23,000 жена и деца в мазето? 42 00:04:23,001 --> 00:04:24,785 не. Няма тайно семейство. 43 00:04:24,786 --> 00:04:27,962 Само той и... 44 00:04:27,963 --> 00:04:29,659 Само ние двамата. 45 00:04:29,660 --> 00:04:32,227 Мамка му, това е... 46 00:04:32,228 --> 00:04:34,099 Подозрително е да говоря с теб така. 47 00:04:35,579 --> 00:04:38,234 Звъни ми от време на време. 48 00:05:26,108 --> 00:05:28,066 Поставете граница. 49 00:05:32,897 --> 00:05:34,769 - Чувствайте се като у дома си. - да 50 00:05:55,137 --> 00:05:56,356 о! 51 00:05:57,313 --> 00:05:59,707 Първо и основно. 52 00:06:00,882 --> 00:06:02,709 - Вашият шедьовър. - Хм. 53 00:06:02,710 --> 00:06:04,668 Насладете се. 54 00:06:08,629 --> 00:06:10,457 хайде 55 00:06:13,938 --> 00:06:15,505 да вървим 56 00:06:25,646 --> 00:06:27,560 Оставиха ти торта. 57 00:06:27,561 --> 00:06:29,563 Да, чистачката. 58 00:06:30,564 --> 00:06:32,043 Това е малко традиция. 59 00:06:33,610 --> 00:06:35,002 Нейният начин да се изкупи защото тя е толкова лоша 60 00:06:35,003 --> 00:06:36,918 в поддръжката на сайта. 61 00:06:42,402 --> 00:06:43,838 Ела да видиш. 62 00:06:45,535 --> 00:06:47,494 Скъпоценен камък от моята колекция. 63 00:06:55,502 --> 00:06:57,764 - Е, какво мислиш? - Мисля, че... 64 00:06:57,765 --> 00:06:59,156 Хм? Хм? 65 00:06:59,157 --> 00:07:00,941 това ли е - да 66 00:07:00,942 --> 00:07:03,422 Хубаво е - Добре е. 67 00:07:03,423 --> 00:07:06,599 добре е страхотно е харесва ми 68 00:07:06,600 --> 00:07:08,035 - Добре е. - да 69 00:07:08,036 --> 00:07:09,645 Наистина много добре. знаеш ли това 70 00:07:09,646 --> 00:07:12,823 - Хм. - Вярно е. 71 00:07:50,339 --> 00:07:52,384 о! 72 00:07:54,648 --> 00:07:56,475 Кой живее там? 73 00:07:56,476 --> 00:07:58,738 - Братовчед ми Дарън. - Хм. 74 00:07:58,739 --> 00:08:01,088 Не точно най-гордият принос моето семейство 75 00:08:01,089 --> 00:08:03,612 цивилизация, 76 00:08:03,613 --> 00:08:05,092 но няма да имаме нищо против. 77 00:08:05,093 --> 00:08:06,963 Този стар, отдръпнат, странен и сприхав, 78 00:08:06,964 --> 00:08:08,138 Братовчед Дарън? 79 00:08:08,139 --> 00:08:09,226 Всъщност той настоява да бъде наречен така 80 00:08:09,227 --> 00:08:12,055 братовчед Дарън. 81 00:08:12,056 --> 00:08:14,754 Но не видях колата му, така че... 82 00:08:14,755 --> 00:08:17,453 Ммм 83 00:08:22,458 --> 00:08:23,589 Ще започна да приготвям вечерята. 84 00:08:23,590 --> 00:08:25,635 - За вечеря, става ли? - Звучи добре. 85 00:09:17,165 --> 00:09:18,993 ах... 86 00:09:21,038 --> 00:09:22,562 Ммм 87 00:10:02,514 --> 00:10:03,994 Малкълм? 88 00:10:10,131 --> 00:10:11,393 каза ли нещо 89 00:10:12,829 --> 00:10:15,091 не. нищо 90 00:10:15,092 --> 00:10:16,180 Добре. 91 00:11:51,493 --> 00:11:54,800 Аз не съм пънкар. 92 00:11:54,801 --> 00:11:57,019 Аз не съм пънкар. 93 00:11:57,020 --> 00:11:59,196 Не знам какво съм, но... 94 00:12:01,895 --> 00:12:04,375 Мислех, че ще бъдеш по-щастлива защо виждаш снимката си 95 00:12:07,378 --> 00:12:09,553 Знаеш какво мисля за нея. 96 00:12:09,554 --> 00:12:11,686 Декоративен е, това е добре. 97 00:12:11,687 --> 00:12:14,645 не. Но успяхте. 98 00:12:14,646 --> 00:12:17,039 че мога да правя това, което правиш ти, 99 00:12:17,040 --> 00:12:18,867 Не можах да се сдържа. 100 00:12:18,868 --> 00:12:20,521 Бих го правил през цялото време, 101 00:12:20,522 --> 00:12:22,785 отново и отново, отново и отново. 102 00:12:23,960 --> 00:12:26,222 Звучи като стар виц. 103 00:12:26,223 --> 00:12:27,746 Как мина? 104 00:12:27,747 --> 00:12:31,184 Ако мъжете имаха цици, би ли играл с тях? 105 00:12:31,185 --> 00:12:35,842 това. Ако мъжете имаха цици... 106 00:12:36,712 --> 00:12:39,018 Рим нямаше да бъде построен за един ден. 107 00:12:39,019 --> 00:12:40,716 о 108 00:12:47,592 --> 00:12:49,116 Очаквате ли някого? 109 00:12:49,943 --> 00:12:50,944 не. 110 00:12:58,038 --> 00:13:00,343 Икономка. всеки. 111 00:13:00,344 --> 00:13:03,217 По това време? Разбира се че не. 112 00:13:07,656 --> 00:13:09,876 Много упорит. - По дяволите. 113 00:13:17,057 --> 00:13:19,232 Братовчед Дарън. - не 114 00:13:19,233 --> 00:13:20,755 И неговия антураж. 115 00:13:20,756 --> 00:13:22,017 не! 116 00:13:22,018 --> 00:13:23,932 Виждам те. 117 00:13:23,933 --> 00:13:25,194 Ще го пусна вътре. 118 00:13:25,195 --> 00:13:26,456 добре 119 00:13:26,457 --> 00:13:28,197 Малкълм! 120 00:13:28,198 --> 00:13:30,721 хей 121 00:13:30,722 --> 00:13:33,376 какво става 122 00:13:33,377 --> 00:13:36,597 Братовчед Дарън, Лиз. 123 00:13:36,598 --> 00:13:38,599 Лиз, братовчед Дарън. - здравей 124 00:13:38,600 --> 00:13:40,949 - Да! - И... 125 00:13:40,950 --> 00:13:42,777 Минка! 126 00:13:42,778 --> 00:13:44,561 Минка е модел. 127 00:13:44,562 --> 00:13:45,825 Норка. - Готино. 128 00:13:46,826 --> 00:13:48,088 това. - Здравей, Минка. 129 00:13:50,003 --> 00:13:52,743 Просто продължавай да опитваш. 130 00:13:52,744 --> 00:13:56,399 Но нито дума на английски. 131 00:13:56,400 --> 00:13:58,620 Без чатене. 132 00:13:59,534 --> 00:14:01,230 виждаш ли 133 00:14:01,231 --> 00:14:03,015 Това е Източна Европа. 134 00:14:03,016 --> 00:14:05,278 Един от азиатските. 135 00:14:05,279 --> 00:14:07,846 Почти не Трансилвания. 136 00:14:07,847 --> 00:14:10,152 - Нали, скъпи? - Леле. 137 00:14:10,153 --> 00:14:13,242 не? На кого му пука. 138 00:14:13,243 --> 00:14:15,201 Тя обича Моли, 139 00:14:15,202 --> 00:14:16,767 нали, скъпи? 140 00:14:16,768 --> 00:14:17,944 това. 141 00:14:20,250 --> 00:14:22,164 Иска ми се да ме беше уведомил, че идваш. 142 00:14:22,165 --> 00:14:23,992 Бих направил повече. - Няма проблем. 143 00:14:23,993 --> 00:14:26,126 Вече ядохме. нямах търпение! 144 00:14:27,823 --> 00:14:31,739 И не искаме да безпокоим вашата специална вечер. 145 00:14:31,740 --> 00:14:33,610 Нощта на всички нощи. 146 00:14:33,611 --> 00:14:35,786 това. 147 00:14:35,787 --> 00:14:37,659 Малкълм е романтик. 148 00:14:38,834 --> 00:14:41,619 Той винаги е бил. бавно. 149 00:14:49,062 --> 00:14:50,889 Хм... 150 00:14:50,890 --> 00:14:53,196 Братовчед, дума в другата стая? 151 00:14:56,678 --> 00:14:58,810 извинете ме 152 00:15:15,305 --> 00:15:17,046 добре ли си 153 00:15:23,226 --> 00:15:25,272 Има вкус на лайно. 154 00:15:50,079 --> 00:15:51,558 добре! 155 00:15:51,559 --> 00:15:54,257 Време е да тръгваме. 156 00:15:55,955 --> 00:15:58,392 Нека го оставим на гълъбите вашата поверителност. 157 00:16:03,092 --> 00:16:05,267 Тя е истинска възможност, братовчеде. 158 00:16:05,268 --> 00:16:07,313 Не чакайте твърде дълго и нека този се махне от теб. 159 00:16:07,314 --> 00:16:08,618 И? 160 00:16:08,619 --> 00:16:10,620 Опа! 161 00:16:10,621 --> 00:16:12,274 Ето го. Всичко е наред 162 00:16:12,275 --> 00:16:13,973 ставай 163 00:16:18,238 --> 00:16:20,980 Вие сте добре. това. Излез през вратата. добра работа 164 00:16:26,811 --> 00:16:29,684 нощ е хайде 165 00:16:34,819 --> 00:16:35,907 всичко наред ли е 166 00:16:36,647 --> 00:16:38,693 не. Лиз... Лиз вече не е тук. 167 00:16:40,129 --> 00:16:41,651 Трябваше да извадят мозъка й 168 00:16:41,652 --> 00:16:43,524 да напълни гърдите си. 169 00:16:45,961 --> 00:16:48,310 Мога само да се извиня за братовчед ми. 170 00:16:48,311 --> 00:16:51,574 Знаеш ли, той беше очарователен някога, 171 00:16:51,575 --> 00:16:55,448 но сега той е просто повърхностен задник и страхливец. 172 00:16:55,449 --> 00:16:57,363 но... 173 00:16:57,364 --> 00:16:59,060 Не си, а? 174 00:16:59,061 --> 00:17:01,019 Не отиваш на чисти десетки 175 00:17:01,020 --> 00:17:02,672 или каквото и да било 176 00:17:02,673 --> 00:17:04,283 с малка връвчица на гърба с... 177 00:17:04,284 --> 00:17:06,938 с две или три записани фрази. 178 00:17:07,503 --> 00:17:09,243 къде отиваме 179 00:17:09,244 --> 00:17:10,897 Сега ще ходим ли по клубовете? 180 00:17:10,898 --> 00:17:12,682 Хайде, здравей. 181 00:17:12,683 --> 00:17:16,338 Братовчед ми е просто празна кутия 182 00:17:16,339 --> 00:17:20,473 с шибан лък на гърба. 183 00:17:21,736 --> 00:17:24,085 И тази кутия ще остане празна 184 00:17:24,086 --> 00:17:28,437 - освен ако не желае да инвестира... - Но аз? 185 00:17:28,438 --> 00:17:32,790 Кутията, която съм аз, съдържа нещо. 186 00:17:34,227 --> 00:17:36,445 Да, пълен е до горе. 187 00:17:36,446 --> 00:17:38,274 какво говориш 188 00:17:39,884 --> 00:17:41,756 Ето защо съм влюбен в теб. 189 00:17:45,151 --> 00:17:49,851 И още по-тревожно, 190 00:17:53,159 --> 00:17:54,638 аз те харесвам 191 00:17:56,945 --> 00:17:59,208 наистина много те харесвам 192 00:18:00,557 --> 00:18:02,081 като теб. 193 00:18:07,521 --> 00:18:09,914 Странно е, че ми платихте за снимката ми. 194 00:18:10,828 --> 00:18:14,004 Продаваше се. Тя имаше етикет 195 00:18:14,005 --> 00:18:16,311 и нямаше червена точка, която да ми каже 196 00:18:16,312 --> 00:18:18,401 че някой пръв го е купил. 197 00:18:19,663 --> 00:18:20,837 И тя се обърна към мен. 198 00:18:20,838 --> 00:18:23,710 — Закарай ме у дома. 199 00:18:23,711 --> 00:18:26,843 Така че аз слушах, като когато те срещнах 200 00:18:26,844 --> 00:18:28,411 Ммм 201 00:18:30,979 --> 00:18:32,893 Разменихме пари 202 00:18:32,894 --> 00:18:35,069 след като разменихме слюнка 203 00:18:35,070 --> 00:18:37,420 и всичко останало. 204 00:18:38,813 --> 00:18:40,727 това. Това са само пари, Лиз. 205 00:18:40,728 --> 00:18:42,772 Ако това ви разстройва, 206 00:18:42,773 --> 00:18:45,340 можете да го дадете за благотворителност. 207 00:18:45,341 --> 00:18:47,603 не. 208 00:18:47,604 --> 00:18:48,865 Искам да запазя парите. 209 00:18:48,866 --> 00:18:50,215 Хммм! 210 00:18:50,216 --> 00:18:53,741 Искам да запазя всичките пари на Уестбридж 211 00:18:54,959 --> 00:18:57,440 за да мога един ден да ти го върна. 212 00:19:00,922 --> 00:19:03,098 - Може да ми хареса. - О 213 00:19:04,404 --> 00:19:06,754 Да, сигурен съм. 214 00:19:18,461 --> 00:19:20,159 чакай 215 00:19:20,898 --> 00:19:22,683 чакай 216 00:19:25,425 --> 00:19:26,948 Залог. 217 00:19:28,689 --> 00:19:30,690 Залог. 218 00:19:30,691 --> 00:19:33,475 Залог? - Ще ти хареса. 219 00:19:33,476 --> 00:19:35,696 Моля, седнете. Две секунди. 220 00:19:39,221 --> 00:19:40,657 добре 221 00:19:44,400 --> 00:19:46,619 Не може да задържи портиера 222 00:19:46,620 --> 00:19:48,361 мишки далеч от стените, 223 00:19:49,449 --> 00:19:52,407 но тя... 224 00:19:52,408 --> 00:19:54,845 Тя прави дяволски добра торта. 225 00:19:55,846 --> 00:19:58,631 - Не обичам шоколад. - Откога? 226 00:19:58,632 --> 00:20:00,937 Оттогава. 227 00:20:00,938 --> 00:20:03,157 От малък. 228 00:20:03,158 --> 00:20:05,072 Откакто сме заедно. 229 00:20:05,073 --> 00:20:06,682 мамка му 230 00:20:06,683 --> 00:20:11,296 Аз съм задник. 231 00:20:11,297 --> 00:20:13,254 Мислех, че жените харесват шоколад. 232 00:20:13,255 --> 00:20:16,126 Класическо момче от Уестбридж. 233 00:20:16,127 --> 00:20:18,260 Имам повече братовчеди в себе си, отколкото си мислех. 234 00:20:20,393 --> 00:20:21,524 Но това е наистина добро. 235 00:20:33,797 --> 00:20:35,059 и? 236 00:20:56,298 --> 00:20:57,908 Има вкус на лайно. 237 00:24:31,774 --> 00:24:32,774 о 238 00:25:59,862 --> 00:26:01,603 Мразя да съм навън. 239 00:26:10,220 --> 00:26:12,875 мамка му Мечтая за Uber. 240 00:26:17,619 --> 00:26:18,968 здрасти 241 00:26:23,016 --> 00:26:24,626 Майната ви, задници! 242 00:28:29,359 --> 00:28:30,491 Ето ви. 243 00:28:37,585 --> 00:28:38,585 съжалявам 244 00:28:51,251 --> 00:28:53,383 добро утро 245 00:29:27,722 --> 00:29:29,071 добре ли си 246 00:29:30,116 --> 00:29:31,334 това. 247 00:29:41,562 --> 00:29:42,955 това. 248 00:29:45,784 --> 00:29:47,567 Имам пациент, който се събужда 249 00:29:47,568 --> 00:29:50,266 от предизвикана кома днес, 250 00:29:52,703 --> 00:29:54,661 и аз чакам 251 00:29:54,662 --> 00:29:57,099 някой да ми каже, че е по-добре. 252 00:29:58,622 --> 00:30:01,973 Г-жо Портной? това. 253 00:30:01,974 --> 00:30:03,802 Скъпа стара госпожо, аз също... 254 00:30:04,933 --> 00:30:06,543 Навивам я. 255 00:30:11,635 --> 00:30:12,635 какво рисуваш 256 00:30:16,858 --> 00:30:17,858 нищо 257 00:33:22,000 --> 00:33:24,045 Малкълм? 258 00:33:26,700 --> 00:33:28,571 Малкълм? 259 00:33:35,578 --> 00:33:37,015 мамка му! 260 00:33:38,103 --> 00:33:40,365 мамка му Лоша новина, скъпа. 261 00:33:40,366 --> 00:33:42,107 какво стана 262 00:33:43,021 --> 00:33:45,806 Г-жа Портной е... 263 00:33:46,763 --> 00:33:48,373 Не се събуждай. 264 00:33:48,374 --> 00:33:49,983 Децата й са в болница. 265 00:33:49,984 --> 00:33:51,376 Дъщерята е неутешима. 266 00:33:51,377 --> 00:33:53,204 мамка му 267 00:33:53,205 --> 00:33:54,815 това. - И сега какво? 268 00:33:56,773 --> 00:33:59,428 трябва да тръгвам Трябва да го оправя. 269 00:34:00,995 --> 00:34:02,040 о 270 00:34:03,650 --> 00:34:06,260 съжалявам 271 00:34:06,261 --> 00:34:07,871 наистина съжалявам 272 00:34:09,656 --> 00:34:11,223 Дежурство зове. 273 00:34:13,877 --> 00:34:17,053 И какво, ако... Ако всичко върви добре 274 00:34:17,054 --> 00:34:19,926 правилно 275 00:34:19,927 --> 00:34:22,147 Как протича обикновено? 276 00:34:23,190 --> 00:34:25,063 Той ще се събуди. 277 00:34:27,848 --> 00:34:29,240 Но аз не се тревожа за нея. 278 00:34:29,241 --> 00:34:30,764 тревожа се за теб 279 00:34:31,808 --> 00:34:33,505 всичко е наред 280 00:34:34,114 --> 00:34:35,464 Може би ще... 281 00:34:36,857 --> 00:34:38,467 място тук. 282 00:34:41,121 --> 00:34:42,384 добре 283 00:34:45,605 --> 00:34:48,475 Добре. Хладилникът е пълен. 284 00:34:48,476 --> 00:34:50,042 В кухнята има вино. 285 00:34:50,043 --> 00:34:51,566 и... 286 00:34:51,567 --> 00:34:53,611 В мазето има добро вино, 287 00:34:53,612 --> 00:34:54,962 ако искате да празнувате. 288 00:34:57,921 --> 00:34:59,488 кога се връщаш 289 00:35:01,534 --> 00:35:03,449 шест. 290 00:35:04,232 --> 00:35:06,364 шест. 291 00:35:06,365 --> 00:35:08,802 С трафик най-късно седем. 292 00:35:23,338 --> 00:35:24,687 всичко е наред 293 00:35:25,862 --> 00:35:27,689 ще се оправя 294 00:35:27,690 --> 00:35:29,388 Мога да се справя. 295 00:35:30,824 --> 00:35:32,433 върви Отидете да изпълните клетвата си. 296 00:35:32,434 --> 00:35:34,915 Ще остана тук и ще ровя из чекмеджетата. 297 00:35:39,833 --> 00:35:41,051 добре 298 00:35:42,444 --> 00:35:43,619 добре 299 00:37:16,799 --> 00:37:18,017 ореол? 300 00:37:18,018 --> 00:37:19,585 Шпионирам богатите съседи. 301 00:37:21,064 --> 00:37:24,719 И ми каза да се обадя. 302 00:37:24,720 --> 00:37:26,330 Вие във вашата вила ли сте? 303 00:37:26,331 --> 00:37:27,722 Не е моята вила. 304 00:37:27,723 --> 00:37:29,681 още не - Ха ха. 305 00:37:29,682 --> 00:37:32,118 Какво е това, крепост? 306 00:37:32,119 --> 00:37:34,512 Не, всъщност не. 307 00:37:34,513 --> 00:37:37,864 Поверителността не е важна. 308 00:37:38,908 --> 00:37:40,996 Банята е единствената със заключващи се врати, 309 00:37:40,997 --> 00:37:43,608 и всички прозорци са празни. 310 00:37:43,609 --> 00:37:46,219 това е ужасно 311 00:37:46,220 --> 00:37:48,309 това. И си взех гъби. 312 00:37:49,615 --> 00:37:51,530 Защото си взел гъбите ли? 313 00:37:56,883 --> 00:37:58,884 И мъжът в къщата, 314 00:37:58,885 --> 00:38:00,408 какво прави той 315 00:38:03,063 --> 00:38:04,977 ореол? Лиз? 316 00:38:04,978 --> 00:38:06,239 Не, тук съм. 317 00:38:06,240 --> 00:38:09,242 Малкълм отиде в града, 318 00:38:09,243 --> 00:38:12,811 затова се правя на важен не ми пука 319 00:38:12,812 --> 00:38:15,292 Остави ли те сам? 320 00:38:15,293 --> 00:38:17,598 това. Но всъщност е хубаво. 321 00:38:17,599 --> 00:38:19,905 Лиз. 322 00:38:19,906 --> 00:38:22,081 Той не искаше. Трябваше да работи. 323 00:38:22,082 --> 00:38:24,736 да, той трябваше да работи с путката на жена си. 324 00:38:24,737 --> 00:38:26,259 Майната ти, Магс! 325 00:38:26,260 --> 00:38:28,479 Слушай, ще ти кажа честно. 326 00:38:28,480 --> 00:38:30,655 - Знаеш какво си. - Какво съм аз? 327 00:38:30,656 --> 00:38:33,658 - Не искам да казвам това. - Да, тогава не казвай. 328 00:38:33,659 --> 00:38:36,313 Ти си статистика, Лиз. 329 00:38:36,314 --> 00:38:39,404 Готино. благодаря Радвам се, че мога да разчитам на теб. 330 00:38:40,143 --> 00:38:41,883 Искаш ли да те взема 331 00:38:41,884 --> 00:38:43,711 - Нямаш кола. - Не е... 332 00:38:43,712 --> 00:38:48,063 жена затворена в къща. 333 00:38:48,064 --> 00:38:50,979 Затворено? Това са глупости. Майната му. 334 00:38:50,980 --> 00:38:53,331 - Чакай малко. - Не, добре е. здрасти 335 00:38:58,379 --> 00:39:00,555 курва. 336 00:39:12,654 --> 00:39:14,439 Господи! 337 00:39:25,667 --> 00:39:27,452 какво? 338 00:40:43,049 --> 00:40:44,485 О, Боже! 339 00:40:50,143 --> 00:40:51,927 Как влязохте? 340 00:40:53,320 --> 00:40:55,061 Сега съм вътре. 341 00:40:58,412 --> 00:41:00,458 Аз също. 342 00:41:04,549 --> 00:41:05,854 това. 343 00:41:08,074 --> 00:41:09,901 какво става 344 00:41:09,902 --> 00:41:11,730 Вие знаете какво сте. 345 00:41:16,952 --> 00:41:18,127 Дарън с теб ли е? 346 00:41:26,048 --> 00:41:27,920 Ще събудиш децата. 347 00:41:31,532 --> 00:41:32,707 от къде дойде 348 00:41:34,535 --> 00:41:36,232 от къде идваш 349 00:41:37,843 --> 00:41:39,540 От далечното минало. 350 00:41:43,675 --> 00:41:44,675 там. 351 00:41:54,076 --> 00:41:57,558 Ето защо децата ви смятат за своя майка. 352 00:42:00,430 --> 00:42:02,215 о... 353 00:42:19,145 --> 00:42:21,016 мамка му 354 00:42:23,976 --> 00:42:25,412 мамка му! 355 00:42:35,204 --> 00:42:38,120 мамка му 356 00:42:42,168 --> 00:42:43,212 о! 357 00:42:48,609 --> 00:42:49,610 Добре. 358 00:43:47,799 --> 00:43:50,540 Виждам те! 359 00:43:51,585 --> 00:43:52,933 Бъди добър, малкият Уестбридж 360 00:43:52,934 --> 00:43:54,719 и отвори вратата. 361 00:43:56,155 --> 00:43:57,590 Направеното е направено. 362 00:43:57,591 --> 00:44:00,245 Донесох нашите традиционни жертви на леярната. 363 00:44:00,246 --> 00:44:01,856 Той не е тук. 364 00:44:02,727 --> 00:44:04,598 Хм... 365 00:44:09,734 --> 00:44:13,693 как беше Линда ли беше? 366 00:44:13,694 --> 00:44:15,653 Не, Лиз, всъщност. 367 00:44:17,698 --> 00:44:18,960 Къде е Малкълм? 368 00:44:20,875 --> 00:44:23,355 Трябваше да се върне при град, за да види пациента. 369 00:44:23,356 --> 00:44:24,662 Той ще се върне. 370 00:44:27,316 --> 00:44:30,319 Остави ли те сам тук за големия ти уикенд? 371 00:44:31,103 --> 00:44:33,452 Това не е добре. 372 00:44:33,453 --> 00:44:36,673 Минка с вас ли е? 373 00:44:36,674 --> 00:44:38,500 можеш ли да отвориш вратата 374 00:44:38,501 --> 00:44:42,201 да аз... 375 00:44:43,681 --> 00:44:44,942 Трябва да се върне по-късно. 376 00:44:44,943 --> 00:44:46,595 Ти ме хвана по средата на съня ми и аз... 377 00:44:46,596 --> 00:44:49,773 И да ме пусне в къщата ми? 378 00:44:49,774 --> 00:44:51,427 благодаря Ще бъда бърз. 379 00:44:57,607 --> 00:44:58,607 мамка му 380 00:45:08,009 --> 00:45:09,184 Къде каза, че отива? 381 00:45:10,098 --> 00:45:12,273 В болницата, за да видите пациента. 382 00:45:12,274 --> 00:45:13,580 о 383 00:45:16,061 --> 00:45:19,238 А ти с кого дружиш? 384 00:45:19,804 --> 00:45:21,979 това. 385 00:45:21,980 --> 00:45:24,895 Харесва ли ви тук? добре ли се чувстваш 386 00:45:24,896 --> 00:45:27,594 Да, добре е. - да 387 00:45:30,684 --> 00:45:32,773 Значи си ял добре? 388 00:45:34,035 --> 00:45:37,168 А тортата на портиера? 389 00:45:37,169 --> 00:45:38,736 Беше добре. 390 00:45:39,911 --> 00:45:41,302 а? 391 00:45:41,303 --> 00:45:44,262 И ти се спи? 392 00:45:44,263 --> 00:45:46,091 Казахте, че спите? 393 00:45:47,396 --> 00:45:49,050 Обичам да спя. 394 00:45:50,182 --> 00:45:52,966 Но знаете ли какво ще поддържа купона? 395 00:45:52,967 --> 00:45:54,055 какво? 396 00:45:55,230 --> 00:45:57,276 скоч! 397 00:46:00,540 --> 00:46:02,149 Не съм в настроение. 398 00:46:02,150 --> 00:46:03,195 И? 399 00:46:06,285 --> 00:46:08,504 Малкълм има право. 400 00:46:10,768 --> 00:46:12,639 Имаш нещо специално. 401 00:46:14,467 --> 00:46:16,382 Ти не си като другите момичета. 402 00:46:17,818 --> 00:46:19,907 Да, той го казва. 403 00:46:21,430 --> 00:46:22,735 - Едно питие? - О... 404 00:46:22,736 --> 00:46:24,825 хайде 405 00:46:26,696 --> 00:46:28,960 разбира се какво по... 406 00:46:30,352 --> 00:46:32,092 Знаете ли къде са чашите? 407 00:46:32,093 --> 00:46:33,921 Хм 408 00:46:35,662 --> 00:46:38,011 - Къде отиваш? - До банята. 409 00:46:38,012 --> 00:46:39,927 До банята. - Добре. 410 00:46:52,374 --> 00:46:54,768 Махай се! 411 00:47:01,340 --> 00:47:02,515 мамка му! 412 00:47:22,056 --> 00:47:23,928 Но всичко е наред. 413 00:47:26,321 --> 00:47:28,106 Не е нужно да ми звъниш обратно. 414 00:50:44,041 --> 00:50:45,476 Получихте гласово съобщение 415 00:50:45,477 --> 00:50:47,130 д-р Малкълм Уестбридж. 416 00:50:47,131 --> 00:50:49,655 Малкълм... 417 00:50:50,656 --> 00:50:52,004 Братовчед ти беше тук. 418 00:50:52,005 --> 00:50:54,138 Той изглеждаше изненадан. 419 00:50:55,878 --> 00:50:57,750 можеш ли да бъдеш там 420 00:51:37,833 --> 00:51:39,052 Малкълм? 421 00:52:03,642 --> 00:52:04,642 о! 422 00:52:58,087 --> 00:52:59,132 о! 423 00:53:21,850 --> 00:53:23,461 Хм... 424 00:53:27,160 --> 00:53:30,163 Добре. Ето го. 425 00:54:01,368 --> 00:54:03,631 здрасти 426 00:54:04,545 --> 00:54:07,461 Мамка му, извинявай. можех... 427 00:54:08,114 --> 00:54:10,637 Още ли искаш да дойдеш да ме вземеш? 428 00:54:10,638 --> 00:54:13,249 мамка му! 429 00:54:13,250 --> 00:54:16,991 Трябва да се махна оттук. 430 00:54:16,992 --> 00:54:19,473 нещо е... 431 00:54:20,387 --> 00:54:22,867 Не знам, това е... 432 00:54:22,868 --> 00:54:25,261 нещо не е наред 433 00:54:25,262 --> 00:54:28,264 - Можеш ли да дойдеш? - О... 434 00:54:28,265 --> 00:54:30,571 да разбира се нар... 435 00:54:32,399 --> 00:54:33,225 Аз, започвам... 436 00:54:33,226 --> 00:54:35,054 Мразя тази шибана държава. 437 00:54:38,971 --> 00:54:41,102 Пречиш ли? 438 00:54:41,103 --> 00:54:43,844 какво? 439 00:54:43,845 --> 00:54:46,325 Ще бъда честен. 440 00:54:46,326 --> 00:54:48,981 идваш ли за мен 441 00:54:50,287 --> 00:54:52,288 не. 442 00:54:52,289 --> 00:54:53,986 Ти си майка. 443 00:54:56,380 --> 00:54:58,207 Какво, по дяволите, говориш? 444 00:55:01,472 --> 00:55:03,690 Кажи ми, че идваш за мен. 445 00:55:03,691 --> 00:55:07,086 Кажи ми, че търсиш кола. 446 00:55:09,654 --> 00:55:11,090 Маги? 447 00:56:22,335 --> 00:56:24,118 Господи! 448 00:56:24,119 --> 00:56:26,294 Лиз. 449 00:56:26,295 --> 00:56:28,036 Звънях ти много пъти. 450 00:56:29,908 --> 00:56:32,910 Имаше хора. тръгвам си 451 00:56:32,911 --> 00:56:35,129 не. какво? хора... 452 00:56:35,130 --> 00:56:36,914 Не. Какво искаш да кажеш с това, че си тръгваш? 453 00:56:36,915 --> 00:56:38,219 какво става 454 00:56:38,220 --> 00:56:41,702 Коя е тази жена, която току-що долетя? 455 00:56:42,529 --> 00:56:43,791 Жена, коя жена? 456 00:56:45,663 --> 00:56:48,143 Стара жена с торба на главата? 457 00:56:49,014 --> 00:56:53,147 Това... това медицинска сестра ли е? 458 00:56:53,148 --> 00:56:55,715 аз не разбирам Чанта? Тя сложи чантата? 459 00:56:55,716 --> 00:56:58,370 Беше страховит и тотално прецакан! 460 00:56:58,371 --> 00:56:59,545 Тя имаше... 461 00:56:59,546 --> 00:57:02,548 шибана найлонова торбичка на лицето ти! 462 00:57:02,549 --> 00:57:04,811 това. Звучи ужасно. 463 00:57:04,812 --> 00:57:07,727 Извинявай скъпа, може ли да се успокоим? 464 00:57:07,728 --> 00:57:09,512 не! 465 00:57:09,513 --> 00:57:11,078 Братовчед ти беше тук. 466 00:57:11,079 --> 00:57:12,340 - Той дойде. - Какво? 467 00:57:12,341 --> 00:57:13,603 - Да! - Дарън? 468 00:57:13,604 --> 00:57:16,997 Той изглеждаше изненадан 469 00:57:16,998 --> 00:57:18,826 че и аз съм тук. Мамка му, Малкълм! 470 00:57:20,480 --> 00:57:22,525 Той още ли е тук? Дарън! 471 00:57:22,526 --> 00:57:24,396 не! аз не знам 472 00:57:24,397 --> 00:57:26,137 Той се появи... 473 00:57:26,138 --> 00:57:28,879 и си тръгна без да каже нищо. 474 00:57:28,880 --> 00:57:31,359 Той остави часовника в мивката. 475 00:57:31,360 --> 00:57:32,579 Не ме питай! 476 00:57:37,497 --> 00:57:39,237 какво? не. 477 00:57:39,238 --> 00:57:41,500 не. моля 478 00:57:41,501 --> 00:57:42,414 - Не, тръгвам си. - Не можеш да си тръгнеш просто така. 479 00:57:42,415 --> 00:57:44,242 тръгвам си не се чувствам добре 480 00:57:44,243 --> 00:57:46,201 Това място не е... 481 00:57:50,031 --> 00:57:51,555 Това място не е за мен. 482 00:57:54,993 --> 00:57:56,994 Добре. 483 00:57:56,995 --> 00:57:59,910 Просто... Да вървим... 484 00:57:59,911 --> 00:58:03,000 Само половин час. Трябва ми половин час. 485 00:58:03,001 --> 00:58:05,655 Просто трябва... Трябва да направя няколко неща. 486 00:58:05,656 --> 00:58:08,920 Но какво мога да направя? Кажи ми какво искаш да направя. 487 00:58:16,057 --> 00:58:18,407 Претърсете къщата. 488 00:58:19,060 --> 00:58:20,757 Претърси къщата? 489 00:58:20,758 --> 00:58:24,369 Проверете дали всички са изчезнали. 490 00:58:24,370 --> 00:58:27,068 Добре. Аз ще се погрижа за това. разбира се Добре. 491 00:58:30,245 --> 00:58:33,031 Свали си палтото. Моля те, скъпа. 492 00:58:35,729 --> 00:58:36,861 боже мой 493 00:58:39,124 --> 00:58:40,604 има ли някой 494 00:58:43,694 --> 00:58:45,217 ореол? 495 00:58:52,311 --> 00:58:54,400 Къде сте кучки? 496 00:58:59,710 --> 00:59:02,582 има ли някой 497 00:59:20,948 --> 00:59:22,907 - БУ! - Боже мой. 498 00:59:27,955 --> 00:59:29,130 какво държиш 499 00:59:30,436 --> 00:59:31,829 Хм... 500 00:59:36,050 --> 00:59:38,835 О, да. 501 00:59:38,836 --> 00:59:40,881 Хм... 502 00:59:43,971 --> 00:59:45,537 о 503 00:59:45,538 --> 00:59:47,453 Вижте какво имам. 504 00:59:57,376 --> 00:59:58,420 Извинявай, че те оставих сама. 505 00:59:59,378 --> 01:00:01,031 това е вярно - Хм. 506 01:00:01,032 --> 01:00:03,469 - Ти си задник. - Направих. 507 01:00:04,165 --> 01:00:05,165 аз съм 508 01:00:14,523 --> 01:00:15,741 Ще пийнем ли? 509 01:00:15,742 --> 01:00:17,570 пиене? - да 510 01:00:19,006 --> 01:00:21,008 хайде 511 01:00:51,822 --> 01:00:52,997 о 512 01:00:54,041 --> 01:00:55,826 Обичам да те виждам да се усмихваш. 513 01:00:58,002 --> 01:00:59,525 Ммм 514 01:01:00,221 --> 01:01:01,570 ти си лъжец 515 01:01:02,920 --> 01:01:04,182 какво? 516 01:01:05,574 --> 01:01:06,619 какво говориш 517 01:01:08,055 --> 01:01:09,490 ти си лъжец 518 01:01:09,491 --> 01:01:10,797 какво? - Мм хмм. 519 01:01:11,755 --> 01:01:14,191 Каза, че ще се върнеш по-късно. 520 01:01:14,192 --> 01:01:16,236 о 521 01:01:16,237 --> 01:01:17,498 какво мога да кажа 522 01:01:17,499 --> 01:01:19,327 По моста нямаше движение. 523 01:01:25,116 --> 01:01:26,508 Как е г-жа Портной? 524 01:01:29,294 --> 01:01:30,730 Коя е г-жа Портной? 525 01:01:38,912 --> 01:01:40,609 о 526 01:01:42,307 --> 01:01:45,702 Сърцето на един лекар може да бъде ужасно студено. 527 01:01:47,747 --> 01:01:50,357 Мога бързо да оставя работата настрана, когато... 528 01:01:50,358 --> 01:01:54,885 когато гледам жената, която обичам. 529 01:01:56,625 --> 01:01:58,584 Ммм - Хммм. 530 01:02:01,369 --> 01:02:02,761 - Тя почина. - не 531 01:02:02,762 --> 01:02:06,156 Тя умря. Тя почина в мир. 532 01:02:06,157 --> 01:02:07,374 Ммм 533 01:02:07,375 --> 01:02:09,900 - Децата й бяха с нея. - Леле. 534 01:02:11,205 --> 01:02:15,948 Мисля, че това е най-... 535 01:02:15,949 --> 01:02:18,559 - да - какво може да поиска някой. 536 01:02:18,560 --> 01:02:20,475 - Да, това е добре. - да 537 01:02:22,564 --> 01:02:23,740 това. 538 01:02:24,741 --> 01:02:27,046 Искате още? - Естествено. 539 01:02:27,047 --> 01:02:30,354 къде отиваш 540 01:02:30,355 --> 01:02:32,095 Кажи ми какво искаш. Кажи ми какво искаш. 541 01:02:32,096 --> 01:02:34,010 Баня. - Добре. 542 01:02:34,011 --> 01:02:35,752 не мога да ти помогна 543 01:02:49,635 --> 01:02:51,811 Глупав, шибан глупав. 544 01:03:00,428 --> 01:03:03,126 добре ли си 545 01:03:03,127 --> 01:03:04,781 Само секунда. 546 01:03:05,782 --> 01:03:07,609 Кажи ми, че не си бременна. 547 01:03:08,872 --> 01:03:12,223 Не, всичко е наред. пикая. 548 01:03:14,225 --> 01:03:15,703 Защо не излезеш 549 01:03:15,704 --> 01:03:16,967 ще говорим ли за това? 550 01:03:18,098 --> 01:03:19,359 за какво? 551 01:03:19,360 --> 01:03:21,145 о 552 01:03:22,537 --> 01:03:24,321 Не е това, което си мислите. 553 01:03:24,322 --> 01:03:27,064 Значи не си женен? 554 01:03:30,197 --> 01:03:32,330 Не си бил в града с жена си? 555 01:03:34,811 --> 01:03:36,637 Не бях в града с жена ми. 556 01:03:36,638 --> 01:03:38,336 не съм женен 557 01:03:44,603 --> 01:03:47,258 Слушай, Лиз, Прецаках се и ти ме хвана. 558 01:03:51,828 --> 01:03:53,830 Хайде, отвори вратата. 559 01:03:59,183 --> 01:04:00,793 Просто искам да говоря с теб за това. 560 01:04:15,547 --> 01:04:18,070 Те всъщност не се заключват. 561 01:04:18,071 --> 01:04:21,031 По-гостоприемно е да го оставим така. 562 01:04:21,988 --> 01:04:23,207 Какво е? 563 01:04:26,558 --> 01:04:29,735 - Мога ли да видя това? - Кой е това? 564 01:04:31,302 --> 01:04:33,086 Кой по дяволите е това? 565 01:04:35,393 --> 01:04:36,873 Това беше много отдавна. 566 01:04:40,572 --> 01:04:43,444 Това си ти, а? Какво по дяволите е това? 567 01:04:48,145 --> 01:04:50,408 Искам да си тръгна сега. 568 01:04:51,191 --> 01:04:52,539 аз... 569 01:04:52,540 --> 01:04:54,847 разбирам но не мога да ти позволя да го направиш. 570 01:04:55,587 --> 01:04:57,719 Не можеш да ми позволиш да направя това? 571 01:04:58,416 --> 01:05:00,461 кой си ти 572 01:05:02,681 --> 01:05:04,682 Аз съм Малкълм Уестбридж. 573 01:05:04,683 --> 01:05:06,292 Вашият приятел. Вашият любовник. 574 01:05:06,293 --> 01:05:08,207 Човек, когото познавате от година. 575 01:05:08,208 --> 01:05:09,861 Аз съм лекар. Аз съм добър човек. 576 01:05:09,862 --> 01:05:12,038 Спасявам животи, когато мога. Когато не мога, не мога. 577 01:05:13,866 --> 01:05:16,694 Но има много други неща. 578 01:05:16,695 --> 01:05:17,870 искам да отида 579 01:05:19,654 --> 01:05:22,047 разбирам но... 580 01:05:22,048 --> 01:05:25,399 Ммм 581 01:05:27,401 --> 01:05:29,402 Може ли да седнем в хола? 582 01:05:29,403 --> 01:05:32,231 и да поговорим за минута? 583 01:05:32,232 --> 01:05:33,581 няма да седна. 584 01:05:36,758 --> 01:05:39,196 Това е наистина добра сделка. 585 01:05:39,979 --> 01:05:41,981 о 586 01:05:45,245 --> 01:05:47,030 хайде 587 01:05:59,564 --> 01:06:03,089 Имаш ли нещо против да ти кажа... 588 01:06:04,612 --> 01:06:06,310 Не исках да те нараня? 589 01:06:07,833 --> 01:06:10,096 защото те обичам Наистина. 590 01:06:11,924 --> 01:06:14,579 И това, което ще се случи, не е напразно. 591 01:06:18,191 --> 01:06:20,540 Това е най-красивият акт на любов 592 01:06:20,541 --> 01:06:22,326 което може да се направи. 593 01:06:25,372 --> 01:06:26,895 Ти ми даваш живот. 594 01:06:33,554 --> 01:06:36,383 Малкълм, каквото имаш да ми кажеш... 595 01:06:38,559 --> 01:06:40,734 Върни се при семейството си. 596 01:06:40,735 --> 01:06:43,042 И ме пусни. 597 01:06:46,045 --> 01:06:47,741 Една хапка торта. един! 598 01:06:47,742 --> 01:06:49,134 Една хапка торта, 599 01:06:49,135 --> 01:06:52,312 и лъвът става агне, мека и мудна. 600 01:06:53,966 --> 01:06:55,620 Трябваше да те нокаутира. 601 01:06:56,447 --> 01:06:57,577 Но трябваше да го изядеш 602 01:06:57,578 --> 01:06:58,840 цялото. 603 01:07:00,712 --> 01:07:03,410 Трябваше да знам че ще бъдеш различен. 604 01:07:07,458 --> 01:07:10,852 Те се представят за жени, нали? 605 01:07:13,464 --> 01:07:15,161 Защото не са. 606 01:07:16,162 --> 01:07:20,687 Честно казано, не знам какви са 607 01:07:20,688 --> 01:07:23,429 и ги познавам много добре, много дълго време. 608 01:07:23,430 --> 01:07:25,389 Хм... 609 01:07:26,259 --> 01:07:28,609 Малкълм? - Да, Лиз? 610 01:07:29,610 --> 01:07:31,830 Какво, по дяволите, говориш? 611 01:07:36,791 --> 01:07:38,705 Да, Дарън и аз бяхме деца 612 01:07:38,706 --> 01:07:40,317 когато намерихме майка им 613 01:07:41,840 --> 01:07:43,711 в потока, който видяхте. 614 01:07:44,669 --> 01:07:47,454 Беше преди повече от 200 години. 615 01:07:50,283 --> 01:07:52,851 Но странно, приличаш на нея. 616 01:07:55,419 --> 01:07:56,680 Тя беше красива жена, 617 01:07:56,681 --> 01:07:58,335 тяхната майка. 618 01:07:59,379 --> 01:08:00,727 Но тя беше натрапник 619 01:08:00,728 --> 01:08:02,339 на бащината ми земя. 620 01:08:09,085 --> 01:08:11,129 Вече сме я виждали няколко пъти 621 01:08:11,130 --> 01:08:14,873 колко гола танцува река на лунна светлина. 622 01:08:18,354 --> 01:08:19,660 Това беше забранено. 623 01:08:32,368 --> 01:08:33,587 Хвърлихме я на прасетата, 624 01:08:34,719 --> 01:08:35,980 без да се интересува от нея 625 01:08:35,981 --> 01:08:37,852 или за копелетата, които носеше. 626 01:09:23,984 --> 01:09:27,162 Когато се върнахме, видяхме, че е родила. 627 01:09:29,643 --> 01:09:31,602 Но какво? 628 01:10:40,540 --> 01:10:41,672 Малкълм... 629 01:10:43,151 --> 01:10:45,284 пусни ме 630 01:10:46,851 --> 01:10:48,635 пусни ме 631 01:10:50,637 --> 01:10:53,204 както върви историята, 632 01:10:53,205 --> 01:10:55,467 скромният рибар дърпа въдицата си 633 01:10:55,468 --> 01:10:58,296 и намира риба хванат на кука. 634 01:10:58,297 --> 01:11:01,691 Рибата говори на скромния рибар, 635 01:11:01,692 --> 01:11:05,435 — гласът се изтръгва от нейния бяло, пулсиращо гърло. 636 01:11:06,827 --> 01:11:09,002 „Моля, сър, 637 01:11:09,003 --> 01:11:10,787 върнете ме обратно в океана," 638 01:11:10,788 --> 01:11:12,877 казва умиращата риба 639 01:11:13,617 --> 01:11:15,749 "и ще ти изпълня три желания." 640 01:11:18,186 --> 01:11:20,537 Защо рибата не се откъсва от куката? 641 01:11:21,755 --> 01:11:24,105 Защо не си даде собствената си свобода? 642 01:11:25,411 --> 01:11:27,283 Може би защото знае 643 01:11:28,414 --> 01:11:31,461 че не е нищо повече от риба. 644 01:11:33,289 --> 01:11:35,028 Съществата, които живеят в тази къща, 645 01:11:35,029 --> 01:11:36,335 в тази гора, 646 01:11:39,251 --> 01:11:41,034 рибата е на куката, 647 01:11:41,035 --> 01:11:44,821 неспособни да си представят собствената си свобода. 648 01:11:44,822 --> 01:11:48,477 докато ние, перфектен малък Уестбридж, 649 01:11:48,478 --> 01:11:50,393 сбъднати желания за вечността. 650 01:11:51,655 --> 01:11:54,353 Вечен живот ни е даден, 651 01:11:55,136 --> 01:11:56,920 докато скърцат със зъби, те се оттеглят 652 01:11:56,921 --> 01:11:59,619 и храна в сенките на нашите домове, 653 01:12:00,707 --> 01:12:03,188 невидими и необичани, 654 01:12:04,320 --> 01:12:07,061 стои в собствената ми урина. 655 01:12:08,672 --> 01:12:10,543 И когато огладнее, 656 01:12:11,631 --> 01:12:12,631 когато хленчи 657 01:12:12,632 --> 01:12:15,895 гладът им става 658 01:12:15,896 --> 01:12:18,421 твърде шумно за съседите, 659 01:12:22,033 --> 01:12:23,295 храним ги. 660 01:12:43,968 --> 01:12:45,491 Малкълм... 661 01:12:47,406 --> 01:12:48,973 обичаш ме 662 01:12:50,235 --> 01:12:51,540 Ти каза това. 663 01:12:51,541 --> 01:12:53,498 Да, и затова... 664 01:12:53,499 --> 01:12:57,154 Не оставам да гледам или слушайте, когато се случи. 665 01:12:57,155 --> 01:13:00,158 Малкълм, да се върнем. 666 01:13:01,725 --> 01:13:05,075 Искам да се върна 667 01:13:05,076 --> 01:13:07,295 преди. 668 01:13:08,340 --> 01:13:11,255 Във време, когато не се познавахме. 669 01:13:11,256 --> 01:13:12,430 По това време. 670 01:13:12,431 --> 01:13:15,260 Можем ли да го направим? 671 01:13:17,218 --> 01:13:18,916 Можем ли да го направим? 672 01:13:21,092 --> 01:13:24,442 Точно в момента, когато не знаехме... 673 01:13:24,443 --> 01:13:26,314 Не знаехме нищо от това? 674 01:13:32,146 --> 01:13:33,625 Ще умреш, Лиз. 675 01:13:33,626 --> 01:13:36,586 О, боже... 676 01:13:38,718 --> 01:13:40,720 Как бих могъл... 677 01:13:42,592 --> 01:13:44,245 да живея още малко. 678 01:13:46,073 --> 01:13:47,814 Ще се случи в тази къща. 679 01:13:50,077 --> 01:13:51,601 Дървена кутия за вашия ковчег. 680 01:13:53,951 --> 01:13:55,866 Иска ми се да не е така. 681 01:13:57,389 --> 01:13:58,999 Наистина. 682 01:14:00,436 --> 01:14:01,611 Но е така. 683 01:14:10,837 --> 01:14:12,621 Бъдете благодарни за това Аз не съм мой съсед 684 01:14:12,622 --> 01:14:15,232 в Teacup Road. 685 01:14:15,233 --> 01:14:17,626 Дарън и аз бяхме до тях 686 01:14:17,627 --> 01:14:19,455 перфектни малки джентълмени. 687 01:14:26,287 --> 01:14:27,811 Запечатват всичко. 688 01:14:28,638 --> 01:14:30,422 Не знам как, това им е магията. 689 01:14:37,037 --> 01:14:39,170 МАЙНАТА СИ! 690 01:14:39,910 --> 01:14:43,043 не. 691 01:15:32,658 --> 01:15:34,530 о... 692 01:16:12,524 --> 01:16:14,221 Ах! 693 01:19:39,818 --> 01:19:41,428 Познайте какво намерих? 694 01:19:51,090 --> 01:19:52,178 Здравей Джулия. 695 01:19:55,225 --> 01:19:56,226 Здравей Лесли. 696 01:19:59,011 --> 01:20:00,011 Франсис. 697 01:20:04,843 --> 01:20:05,843 Луиз. 698 01:20:11,154 --> 01:20:12,372 Това е Лиз. 699 01:21:01,378 --> 01:21:03,249 о... 700 01:23:25,174 --> 01:23:27,437 Какво по дяволите е това? 701 01:24:22,231 --> 01:24:23,275 какво си ти 702 01:24:25,147 --> 01:24:26,365 Вашите деца. 703 01:24:30,326 --> 01:24:33,155 И всички жени преди мен. 704 01:29:06,471 --> 01:29:07,951 НЕ! 705 01:29:09,213 --> 01:29:11,041 НЕ! 706 01:29:12,259 --> 01:29:14,436 НЕ! НЕ... 707 01:29:45,684 --> 01:29:47,773 ах... 708 01:29:53,344 --> 01:29:55,172 ах... 709 01:29:58,784 --> 01:30:00,960 помощ! 710 01:30:02,745 --> 01:30:04,094 помощ! 711 01:30:08,838 --> 01:30:10,666 хей 712 01:30:11,580 --> 01:30:13,059 помощ! 713 01:30:17,455 --> 01:30:18,848 добър ден 714 01:30:20,676 --> 01:30:22,328 Лиз? 715 01:30:22,329 --> 01:30:23,373 Слава Богу. 716 01:30:24,984 --> 01:30:26,856 Развържи ме. 717 01:30:28,335 --> 01:30:29,335 моля 718 01:30:35,647 --> 01:30:37,170 моля 719 01:30:38,128 --> 01:30:40,173 Моля те! 720 01:30:55,667 --> 01:30:57,321 Лиз, какво ти направиха? 721 01:30:59,454 --> 01:31:01,977 Помолиха ме да остана. 722 01:31:01,978 --> 01:31:04,023 Но това е моето... 723 01:31:04,981 --> 01:31:06,286 Това е моята къща. 724 01:31:08,811 --> 01:31:10,115 о 725 01:31:10,116 --> 01:31:12,466 Аз съм господарят. 726 01:31:12,467 --> 01:31:15,513 Ти живееш тук, защото аз живея тук. 727 01:31:16,819 --> 01:31:19,474 Не, не искам това. 728 01:31:20,126 --> 01:31:21,301 Малкълм. 729 01:31:23,782 --> 01:31:25,480 о - Не искам това. 730 01:31:29,048 --> 01:31:31,442 Малкълм, слушай... 731 01:31:32,443 --> 01:31:33,965 Тази вилица ще свърши в лицето ви 732 01:31:33,966 --> 01:31:35,793 по един или друг начин. 733 01:31:35,794 --> 01:31:37,317 По-добре да е вкусно. 734 01:31:38,231 --> 01:31:40,320 Не исках да те нараня. 735 01:31:42,192 --> 01:31:45,108 Ти не го направи. добре съм 736 01:31:47,327 --> 01:31:48,894 Ето го самолета. 737 01:31:56,380 --> 01:31:58,469 Това е добър малък Уестбридж. 738 01:32:14,485 --> 01:32:15,704 О, Малкълм. 739 01:32:22,101 --> 01:32:23,450 Ти беше единственият 740 01:32:24,582 --> 01:32:26,453 което наистина обичах. 741 01:32:28,064 --> 01:32:30,109 Обзалагам се, че го казваш на всички момичета.